在香港的电影，经常听到"你装什么叼啊"，"你叼个毛啊"之类的话呵呵。先解释一下"叼"吧，叼在粤语中类似于"厉害，牛逼"的意思.感觉和"屌炸装叼天"的"屌"是同一个意思哦，是不是说，"叼"就是"屌"的一种比较文雅的称呼?那么"装叼"就很容易理解了，就是"装牛逼，装厉害"的意思啰，也就是说，实际上你不厉害，而你硬要装成厉害的样子，那么你就是在装叼了呵呵。

装叼的使用例句

1. 就是"装牛逼，装厉害"的意思啰，叼在粤语中类似于"厉害，牛逼"的意思."叼"可能就是"屌"的一种比较文雅的称呼吧大家都觉得俺很叼，只有俺知道自己在装叼。

装叼的英文翻译

pretend to be very able