《花千骨》作为去年的一部现象级电视剧，曾经一度掀起收视热潮，最近，一段越南翻拍的《花千骨》视频火了。
讲真，女王我刚刚看见宣传海报的时候，觉得或许人家越南这次是认真的呢？别的咱先不说，海报里这个杀姐姐长得还真是和原版相似度颇高。
但是点开视频的一瞬间，女王我仿佛打开了潘多拉的魔盒，这国产剧80、90年代的画风，简直让人分分钟出戏，我是点开了《新白娘子传奇》了么？这开口跪的节奏，也是让人微醺。
在这部越南版的《花千骨》中，白子画叫小白，花千骨叫小花，光听着这名字，女王我已经感觉到控制不住体内的洪荒之力了。
在剧情的设计上，越南版也并没有完全照搬国产版全部剧情，而是富有“创新性”地添加了倩女幽魂、天山童姥等情节。
部分情节呈现出恐怖片的氛围，特效尤其感人！连我们的五毛特效都翻拍了，真是用心良苦啊！
在画面上，各种色彩的运用尤其突出，灯光师大胆地将“调色盘”撒在了电视机上，红的、绿的、紫的......五光十色，跟特效不用花钱一样，用实际行动告诉我们，什么叫作有钱任性！
特效真是666！
纳尼？你说我在开玩笑吗？怎么可能！越南电视剧雄辩地告诉我们，在诸如男女主初遇这种重要场合，运用各种特效灯光是很有必要的。
毕竟孙燕姿唱过，“触电般不可思议，像一个奇迹，划过我的生命里。”灯光的运用，成功地为后期小花妹妹爱上小白哥哥做了铺垫。
但是，神似芙蓉姐姐的女主角，和像极了村头狗二哥的男主角，这颜值，真的对得起我们清纯冷艳的师傅白子画，和我们美丽可爱有点萌的小骨么？
其实，男女主单看也还行，只是没有对比就没有伤害啊！
女王深深地表示怀疑，我们平时在网上看见的美貌的越南妹纸们呢？难道越南长得好看的妹纸都去打拳击了吗？
越南15岁拳击手（额...发育挺好的）
国产《花千骨》里，霍建华饰演的禁欲系男神白子画，让网友高呼“狮虎，我要给你生猴子”，女王当时也曾暗戳戳得对着电视机里美貌的师傅犯花痴：
“小龙男”！
我是你的志平啊！
终南山下，
大明湖畔，
你可曾记得我？
咳咳......跑题了......虽然这部《花千骨》和以往我们看见的其他越南翻拍剧一样，还是有点雷，但是，明显在演员、演技、特效上也是进步了很多......实在编不下去了......
中间《爱殇》的配乐还是很良心的，片尾曲竟然还有点好听.....讲真，进步还是挺大的。
按照国产剧近年来，“抗日神剧”和“婆媳关系那些事”这些逆天神作越来越多的调性，越南剧超越国产剧也不是没有希望，看看近几年越来越有市场的泰剧就可见一斑。
谁知道呢？毕竟人要有梦想，否则又和咸鱼有什么区别？
好了，既然异世界的大门已经打开，今天我们就来聊聊这些年被我们勤劳勇敢的好邻居翻拍过的中国电视剧吧！
1.
《西游记》
不知道为什么，总有一种小学生闹着玩的赶脚，不知道又是哪家动漫社跑出来瞎胡闹。
这部剧的妆容，有种农村重金属的画风，杀马特和非主流显露无疑。
2.
《笑傲江湖》
从造型上也可以看出明显的“依葫芦画瓢”的感觉，但不造为何，总有一种画虎不成反类犬的意味。
演员长相也有点一言难尽......
3.
《神雕侠侣》
金庸老先生在原著中形容小龙女，“此时一见那少女,各人心头都不自禁的涌出“美若天仙”四字来。她周身犹如笼罩着一层轻烟薄雾，似真似幻，实非尘世中人。”
不说我们的有多像，倒是越南版的小龙女确实不像尘世中人啊，你咋不上天呢？！
4.
《还珠格格》
真是毁童年系列啊！这么一看，经典之所以成为经典，果然是有原因的。
国产《还珠》的一众演员还真是眉清目秀，就连表情包里的“鼻孔康”，都顺眼了很多呢。
5.
《武媚娘传奇》
压轴大戏就上越南男子版的《武媚娘》吧！
明知道cosplay的不该计较太多，可是看到的一瞬间，尽管做了那么多的心理准备，还是差点把早餐吐出来了！
真是作妖！
画风之颠覆也是令人颤抖。
尽管很多的越南剧，让人直呼“画面太美不敢看”，但也有网友表示说，说不定日韩看我们的翻拍剧，也是这种浓浓的乡村非主流画风。
毕竟越南电视剧的进步我们也看得见，在我们很少关注的越南电影领域，近几年更是佳作频出，
希望勤劳勇敢的友邦人民，以后能够贡献出更多、更好的电视剧。
- END -
,
0 留言