[biàn sè zhī yán]