[yuè niǎo cháo nán zhī]