简介: Foldable with stand是一种家居用品,可以折叠成小尺寸存储,同时也可以使用支架来保持稳定性。
但是“foldable with stand”这个词组在汉语中缺乏直接的翻译,以下是详细说明。
内容导航:
1. Foldable的翻译
2. Stand的翻译
3. Foldable with stand的翻译内容详情:
1. Foldable的翻译
Foldable是一个英语单词,表示“可折叠的”,如折叠椅、折叠桌等。
在汉语中可以用“可折叠的”“可折叠式”的方式进行翻译。
2. Stand的翻译
Stand也是一个英语单词,表示“支架”,如放置电视的支架、音响的支架等。
在汉语中可以用“架子”“支架”“支架式”的方式进行翻译。
3. Foldable with stand的翻译
Foldable with stand是将上述两个单词进行组合,表示“可折叠的支架”“带支架的可折叠式家居用品”。
可以根据具体情况分别翻译为“可折叠式架子”“可折叠式支架”“可折叠带支架的家居用品”等。
总之,Foldable with stand这个词组可以根据具体场合进行翻译,但都要将“可折叠”与“支架”这两个关键词一并表达清楚。
在购买这类产品时,需要仔细了解产品的规格、材质、承受重量等信息,以保证使用时的安全性。
发表评论